注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

高舉孔孟大纛,弘揚國學精粹

博学而孱守之,微言而笃行之

 
 
 

日志

 
 

利用清华简《系年》校正《国语》韦注一例  

2013-06-07 04:52:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
作者: 袁金平;

《国语·吴语》中,申胥(即伍子胥)在向吴王夫差进谏时曾说到“楚灵王不君”之事:昔楚灵王不君,其臣箴谏以不入。乃筑台于章华之上,阙为石郭,陂汉,以象帝舜。罢弊楚国,以閒陈、蔡。不修方城之内,逾诸夏而图东国,三岁于沮、汾以服吴、越。其民不忍饥劳之殃,三军叛王于乾谿。此段文字中,“以閒陈、蔡”之“閒”,韦昭注云:“閒,候也,候其隙而取之。鲁昭八年,楚灭陈;十一年灭蔡。”此后《国语》的各种注、译本,对此“閒”的解释,均从韦说,不见有异辞。“閒”,《说文》:“隟也。从门从月,古文閒。”后引申为伺察、候视之义,其例典籍中较为多见。如《国语·鲁语下》:“齐人閒晋之祸”,韦注:“閒,候也”。《尔雅·释言》:“閒,伣也?薄豆?雅·释诂三》:“閒,覗也。”《释诂一》:“覗,视也。”正由于“伺察、候视”为“閒”常用义,韦昭将“以閒陈、蔡”之“閒”解释为“候”,原句大意似乎也可以讲通,因而罕见持异议者。其实这一注解是有问题的。清华简《系年》简98—99云:“(楚)灵王先起兵……陈、蔡,杀蔡灵侯。”简104-105云:“楚灵王立,既陈、蔡,景平王即位。”简文中的“”,是战国文字尤其....


  评论这张
 
阅读(132)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017